Search result for

die hand

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -die hand-, *die hand*, die han
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Die Hand auf die Schulter.! [ Man ] How old are you, Mother? Sixty-eight.เขาว่าโดดใส่รั้วไฟฟ้ายังดีกว่า Schindler's List (1993)
It needs air. It needs to do some living.Die Hand braucht frische Luft. Me and You and Everyone We Know (2005)
Release me, please?Nimm mir endlich die Handschellen ab! City on Fire (1987)
- I said nothing at all!Nichts sagte ich. Die Handschuhe? Nicht alle waren Mörder (2006)
- Take the cuffs off. - No way.- Die Handschellen. Bottom of the World (2014)
Give me your hand, son.Gib mir die Hand, mein Sohn. Beasts of Burden (2014)
And they have the power.Einiges spricht dafür, die Hand mit am Lenker zu haben. In My Secret Life (2014)
Applied to the gloves, the cards... And you.Wir haben es auf die Handschuhe und die Karten aufgetragen und auf euch. All Things Must Pass (2014)
Inonehandthe mobilephonecamera, intheother, the AK-47.In der einen Hand die Handykamera, in der anderen die AK-47. Point and Shoot (2014)
What does that even mean? It means I got to prove to her I'm not the same jackass that took the law into my own hands with her father.Es bedeutet, ich muss beweisen, dass ich nicht der Arsch bin, der das Gesetz bei ihrem Vater in die Hand nahm. About Last Night (2014)
Fifty bucks says he won't shake my hand.50 Mäuse, dass er mir nicht die Hand gibt. Pilot (2014)
And the handwriting is similar.Und die Handschrift ist ähnlich. Revolution (2014)
It wouldn't kill you to pick up the phone.Es würde dich nicht umbringen, mal das Telefon in die Hand zu nehmen. The Locomotion Interruption (2014)
I get a sitter, we turn off our phones, and we try to get back on the same page.Ich nehme mir einen Babysitter, wir stellen die Handys aus und reden. Allegiance (2014)
When I let go, the blood should return to your hand in less than seven seconds.Wenn ich los lasse, sollte das Blut zurück in die Hand, binnen von sieben Sekunden fließen. All in the Family (2014)
I broke my hand.Ich habe mir die Hand gebrochen. La dernière échappée (2014)
He told his marks he was collecting donations, all the while, using his clipboard to conceal the hand he was using to rob them.Er erzählte seinen Opfern, dass er Spenden sammeln würde, während er sein Klemmbrett benutzte, um die Hand zu verstecken, mit der er sie beraubte. No Lack of Void (2014)
Maybe the planet wants a strong man to take her by the hand and lead her.Vielleicht möchte unser Planet, dass man sie an die Hand nimmt und führt. Opposites A-Frack (2014)
We shook hands.Wir gaben uns die Hand. The Only Light in the Darkness (2014)
Or why they left their phones.Oder wieso die Handys hier sind. Nothing Personal (2014)
We're going to make all the towel animals you guys find in your rooms every single night!Wir machen all die Handtuchtiere, die ihr jeden Abend in euren Hotelzimmern findet. Cruise (2014)
Phones in the bucket, and take out this garbage.Die Handys in den Eimer. Und bringt diesen Müll raus. Deus Ex Machina (2014)
Take control of your financial future.Nimm deine finanzielle Zukunft selbst in die Hand. Super Franchise Me (2014)
Take off the handcuffs.Nimm mir die Handschellen ab. La mort et la belle vie (2014)
Break it off, shake hands, walk away.Beendet es, schüttelt euch die Hand und geh. The Relationship Diremption (2014)
Instead, we take the cameras phones.Statt Kameras nehmen wir die Handys. Live (2014)
I helped you become somebody, and you're biting the hand that holds you.Ich habe dir geholfen, Mensch zu werden, und du beisst die Hand, die dich stützt. The Fool (2014)
Now, shake on it.Schütteln Sie sich die Hand. Mercy Moment Murder Measure (2014)
I never said anything about Liber8. What? No snappy comeback?Ich denke, er hat versucht, dir die Hand zu reichen. Minute Man (2014)
Uh, let's get those gloves off, huh?Lass uns die Handschuhe ausziehen, okay? Uber Ray (2014)
This day... ..I feel the hand of death upon me.Nun, heute spüre ich die Hand des Todes auf mir. Heavy Boots (2014)
Nothing was agreed, for poor Mr. Capshaw, your sulphurous solicitor, met his well-deserved fate long before ink had met paper.Sie gaben sich die Hand darauf. Das war ein Gentlemen's Agreement. Oder Sie sind keiner? Live Free, Live True (2014)
The injustice of it, that she should fall into the hands of a man like Currie. And just as you'd built your own life, so you served your own justice on him.Und wie Sie Ihr eigenes Leben in die Hand nahmen, haben Sie ihm Ihre eigene Gerechtigkeit widerfahren lassen. Live Free, Live True (2014)
Well, I'm flattered, I'm sure. But, Mr. Ackerman, you did not bunk down with the heifers all the way to London just so you might give me the glad hand.Doch Sie haben sicherlich nicht auf See mit den Kühen gekuschelt, nur damit Sie mir die Hand schütteln können. The Peace of Edmund Reid (2014)
You took control of your destiny.Du hast dein Schicksal in die Hand genommen. Kansas (2014)
And considering you're about to own Grayson manor, the last thing I wanted to do was give Conrad or Victoria any ammo.Wenn man bedenkt, dass dir bald Grayson Manor gehört, wäre das Letzte, was ich wollte, Conrad oder Victoria Munition in die Hand zu geben. Addiction (2014)
Father Bain is arguing for taking his hand.Vater Bain ist dafür, ihm die Hand abzuschlagen. The Way Out (2014)
Uncuff him.Nehmt ihm die Handschellen ab! A Walk Among the Tombstones (2014)
And are the cuffs really necessary?- Sind die Handschellen nötig? Impetus (2014)
Rental van, the gloves, the black clothes.Ein gemieteter Lieferwagen, die Handschuhe, die schwarzen Klamotten. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
The gloves are so we don't get scratched and the black is so they don't see us sneaking up on them.Die Handschuhe haben wir an, damit wir nicht gekratzt werden... und die schwarzen Klamotten, damit sie uns nicht bemerken, wenn wir uns anschleichen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
You don't want to kiss a prisoner's baby and you definitely do not wanna shake his hand.Du willst kein Baby eines Gefangenen küssen... und ihm definitiv nicht die Hand schütteln. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Sorry about the cuffs.Entschuldige die Handschellen. Operation Fake Date (2014)
I want to shake your hand.Ich will Ihnen die Hand schütteln. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
He told us, off the record, that their story had the trademark of the other killings.Er sagte uns, inoffiziell, dass ihre Geschichte die Handschrift der anderen Morde hatte. Massacres and Matinees (2014)
Give me the gloves.Gib mir die Handschuhe. Test of Strength (2014)
You'll break your hand.Du wirst dir die Hand brechen. Charlie Cops a Feel (2014)
If you want to lay claim to a nation, take France.Streckt Ihr die Hand nach einer Nation, dann wählt Frankreich. Slaughter of Innocence (2014)
The palms of your hands, I need to see them now!Die Handflächen, zeig sie mir, sofort! Lost Generation (2014)
You think it was the hand of God reaching down?Sie glauben, es sei die Hand Gottes gewesen? More in Heaven and Earth (2014)
You stepping up, doc?Du nimmst das in die Hand, Doc? Slabtown (2014)

Japanese-English: EDICT Dictionary
ダイス回し[ダイスまわし, daisu mawashi] (n) (See ダイス・2) diestock; die handle [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
die Beine in die Hand nehmento take to one's heels [Add to Longdo]
Gerät { n } zum Handhaben von Chips (Montage, Verpacken)die handler [Add to Longdo]
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Handhand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch [Add to Longdo]
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer. [ übtr. ]I put my shirt on that man. [ fig. ] [Add to Longdo]
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.I would give that man the shirt off my back. [Add to Longdo]
Man sieht die Hand vor den Augen nicht.You can't see your hand in front of your face. [Add to Longdo]
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.Many kiss the hand they wish to cut off. [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top